Brève n° 110
La rentrée des colloques grecs
Septembre-octobre 2008
1. -
XVIe CONGRÈS INTERNATIONAL DE L’ASSOCIATION GUILLAUME BUDÉ (Montpellier)
2. -
Journée d’étude du Service d’histoire de l’éducation de l’INRP (Paris)
XVIe CONGRÈS INTERNATIONAL DE L’ASSOCIATION
GUILLAUME BUDÉ
MONTPELLIER III PAUL-VALÉRY
(Lundi 1er-jeudi 4 septembre 2008)
« L’HOMME
ET LA SCIENCE »
Le congrès s'est tenu dans les locaux de
l’Université Paul-Valéry, Route de Mende, 34110 Montpellier Cedex 6 (tramway
ligne 1 direction Mosson, arrêt Saint Eloi).
LUNDI
1er SEPTEMBRE MATIN
Allocution
inaugurale :
10
h 30 : Jacques
Jouanna, Président de l’Association, membre de
l’Institut, Pr. émérite Univ. de
Paris-Sorbonne.
Conférence
inaugurale :
11 h 30: Evelyne
Berriot-Salvadore, Pr. Univ. de Montpellier III : « L’homme et la science dans la médecine à Montpellier au XVIe siècle »
LUNDI
1er SEPTEMBRE APRÈS-MIDI
Séance
plénière : Rapports introductifs
14
h 30 rapport de la commission de grec : Véronique Boudon-Millot, Directrice de
recherche, CNRS, Paris.
15
h 30 : rapport de la commission de latin : Jean-Yves Guillaumin,
Pr. Univ. de Franche-Comté.
16
h 30 : Rapport sur la littérature du Moyen-Âge :
Danielle Jacquart, Directeur
d’études à l’EPHE, section des sciences historiques et philologiques, Paris.
Rapport sur la littérature de la Renaissance : Isabelle Pantin Pr. à l’ENS Ulm Paris, et Alain Segonds Directeur de recherche, CNRS,
Paris.
19 h : réception à la Mairie de Montpellier.
MARDI
2 SEPTEMBRE MATIN
Séance
plénière : Rapports introductifs (suite)
9
h 00 : rapport de la commission de littérature
française des XVII/XVIIIe siècles : Dominique
Descotes, Pr. Univ. Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
10
h 00 : rapport de la commission de littérature
française des XIX/XXe siècles : Jacques
Noiray, Pr. émérite Univ. de Paris-Sorbonne.
11
h : rapport de la commission de pédagogie : Pascal
Charvet et Patrice Soler,
Inspecteurs généraux de Lettres.
DÉBUT
DES TRAVAUX DES COMMISSIONS
MARDI
2 SEPTEMBRE APRÈS-MIDI
Commission de grec
14 h 30 : Suzanne Amigues,
Pr. émérite Univ. de Montpellier III : « Origines et fondements de l'écologie scientifique »
15 h : Jacques Jouanna, membre de l’Institut, Pr. émérite
Univ. de Paris-Sorbonne : « Y
a-t-il une science du vivant ? L’homme et la mesure dans la médecine
grecque »
15
h 30 : Paul Demont, Pr. Univ. de
Paris-Sorbonne : « Y a-t-il une
science du politique ? Un débat de l'Athènes classique »
Pause
de 16 h à 16 h 30
16
h 30 : Marie-Pierre
Noël, Pr. Univ. de Montpellier III : « Les sophistes et la géométrie ».
17 h : Micheline Decorps,
Pr. Univ. Blaise Pascal de Clermont-Ferrand : « Le livre mathématique dans l'Antiquité grecque : conception et
transmission »
Commission de Latin
14
h 30 : Brigitte Maire, Pr. Univ. de Lausanne :
« Le corps de la femme en médecine
antique »
15 h : Muriel Labonnelie,
MCF Univ. de Bourgogne : « Les
cachets à collyres gallo-romains du Languedoc »
Pause
de 15 h 30 à 16 h 30
16
h 30 : Valérie Gitton-Ripoll, MCF Univ. de Toulouse :
« Le niveau de la science
hippiatrique dans l'Antiquité gréco-romaine »
17 h : Joëlle
Jouanna-Bouchet, MCF Univ. de Nancy
II : « Le poison dans la médecine romaine »
14 h 30 : Nicolas Weill-Parot,
Pr. Univ. de Paris VIII : « La
science et l’occulte dans la nature au Moyen-Âge »
15 h : Joëlle Ducos, Pr.
Univ. de Paris-Sorbonne : « La
vulgarisation des sciences au Moyen-Age »
15 h 30 : Laurent Pinon, Pr. à
l’ENS Ulm Paris : « L’histoire
naturelle et ses publics à la Renaissance »
Pause de 16 h à 16 h 30
16 h 30 : Jean Céard, Pr.
émérite Univ. de Paris X : « Littérature
et médecine à la Renaissance »
17 h : Ian Maclean, Pr.
Univ. d’Oxford : « La
représentation de la médecine de la Renaissance dans l’historiographie des XXe
et XXIe siècles »
Commission des
Jeunes sous la direction de Diane Cuny, MCF
Univ. de Tours
14 h 30 : Divna Stevanovic Soleil, doctorante Univ. de Montpellier
III : « Comment monte la
bile ? Physiologie de la bile d’Homère à Hippocrate »
15 h : Elsa Ferracci, Boursière de la Fondation Thiers : « L’auteur hippocratique ou la quête de la
vérité scientifique »
15 h 30 : Isabelle Marchal-Louët, AMN Univ. de Montpellier III :
« Les gestes des malades chez
Euripide »
Pause de 16 h à 16 h 30.
16 h 30 : Sébastien Montanari, moniteur Université de Tours :
« Evhémère géographe »
17 h : Edouard Felsenheld, AM Univ.de Paris-Sorbonne :
« Galien et la gymnastique :
science sans conscience n’est que ruine du corps »
Commission de Pédagogie : « L’évolution de l’enseignement des
langues anciennes : la place des textes scientifiques »
15 h : Michel
Tirado, professeur agrégé, lycée Toulouse-Lautrec, Toulouse : « Les élèves de « S » à la croisée
des textes scientifiques d’hier et d’aujourd’hui »
15 h 30 : André Bouvet, professeur agrégé, Lycée Buffon,
Paris : « De la ressemblance
des enfants aux pères : sur
un texte d’Aulu-Gelle »
Pause de 16 h à 16 h
30
16 h 30 : Annie Collognat, professeur de Lettres supérieures,
Lycée Victor Hugo, Paris : « Archimède,
quand la science se fait légende »
Commission des
Antiquités régionales : « Montpellier
et la science médicale »
14
h 30 : Jean Nougaret, conservateur en chef du
patrimoine : « Que reste-t-il
du Moyen-Age montpelliérain ? »
15
h : Mireille Vial, conservateur du fonds ancien de
l’École de médecine (BU) : « Hippocrate,
Albucasis et les autres : manuscrits médicaux du Moyen Âge de la
bibliothèque universitaire de médecine de Montpellier »
Pause
de 15 h 30 à 16 h 30
16
h 30: Robert Dumas, Pr. Univ. de Montpellier
I : « L’Université de médecine
de Montpellier aux XVI-XVIIIèmes siècles »
17
h : Thierry Lavabre-Bertrand, Pr. Univ. de
Montpellier I : « Le médecin
vitaliste aux XVIII et XIXe siècles : science, philosophie et pratique »
20 h : repas
de gala
MERCREDI
3 SEPTEMBRE MATIN
Commission
de Grec
9 h: Michel Federspiel, Pr. Univ. Blaise
Pascal de Clermont-Ferrand, et Alain Joets, physicien à l’Univ.
Paris-Sud : « Sur le phénomène
optique des «Achilles» dans la littérature classique »
9 h 35 : Jean-Baptiste
Gourinat, CNRS, Paris : « La
distinction entre technê et epistêmê dans l'ancien stoïcisme »
10 h 05 : Christophe Cusset,
Pr. ENS LSH de Lyon : « Aratos
de Soles est-il naturaliste plutôt que poète? »
Pause de 10 h 35 à 11 h
11 h : Germaine Aujac, Pr. émérite Univ. de Toulouse II : « Comprendre et enseigner le cosmos en
Grèce ancienne »
11 h 30 : Bernard Vitrac,
Directeur de recherche, CNRS, Paris : « Faut-il réhabiliter Héron d’Alexandrie ? »
Commission de Latin
9
h : Josèphe-Henriette Abry, MCF Univ. de Lyon
III : « Science et mythe :
la Voie lactée et les origines du cosmos »
9
h 30: Wolfgang Hübner, Pr. Univ. de Münster :
« L'anthropologie des astrologues »
10
h : Mireille Armisen-Marchetti, Pr. Univ. de
Toulouse II : « Favonius
Eulogius et Macrobe : deux commentateurs de Cicéron, deux conceptions du
savoir »
Pause de 10 h 30 à 11 h
11 h : Frédérique Biville,
Pr. Univ. de Lyon II : « Pratiques
et savoirs dans le monde romain »
11
h 30 : Philippe Fleury, Pr. Univ. de Caen :
« La science et le pouvoir dans
l’Antiquité »
Commission de
Littérature des XVIIe-XVIIIe siècles
9h : Vincent Jullien ,
Pr. Univ. de Nantes : « Roberval »
9 h 30 : Claudio Buccolini,
Pr. Univ. La Sapienza de Rome : « Les
marginalia dans l’Harmonie universelle
du P. Marin Mersenne »
10 h : Didier Kahn, MCF Univ. de Paris-Sorbonne : «Prélude au Comte
de Gabalis: l’alchimie dans le paysage culturel du XVIIe siècle »
Pause de 10 h 30 à 11 h
11 h : Gérard Ferreyrolles, Pr. Univ. de Paris-Sorbonne : « La
lecture providentialiste de l’histoire au XVIIe siècle »
11 h 30 : David Rabouin, CNRS, Paris : « L’idée de mathématique
universelle à l’âge classique »
12 h : Jean-Pierre
Schandeler, CNRS, Montpellier : « D’Alembert
et les Mélanges de littérature, d’histoire et de philosophie »
Commission des
Jeunes
9 h : Antoine Pietrobelli, Pensionnaire de la Fondation
Thiers : « Le modèle des
démonstrations géométriques dans la médecine de Galien »
9 h 30 : Simon Bréan, Ater Univ. de Paris-Sorbonne : « L’homme au Futur : représentations et
fantasmes de la science dans la littérature de science-fiction en France »
10 h : Peggy Lecaudé, AMN de latin Univ. de Paris-Sorbonne : « L’invalide est-il impuissant ?
L’expression de la notion grecque de dunamis
dans les textes médicaux
latins »
Pause de 10 h 30 à 11 h
11 h : Sébastien Maronne, post-doc UMR
5037 Clermont-Ferrand : « La
géométrie de Descartes à travers la correspondance »
11 h 30 : Matthieu Husson, docteur EPHE IVème section :
« Un usage particulier des autorités
dans les disciplines mixtes du premier quatorzième siècle »
Commission de Pédagogie: « L’évolution de l’enseignement des
langues anciennes : la place des textes scientifiques »
9 h : Denis Marianelli, professeur de Première supérieure,
lycée Chaptal, Paris : « Les
Pères, la foi et les lumières des sciences »
9 h 30 : Cécilia Suzzoni, professeur de Lettres supérieures,
Lycée Henri IV, Paris : « La
médecine grecque visitée par les Lumières : étude d’un chapitre du De
morbo sacro »
10 h : Julien Alibert, professeur de Lettres supérieures, lycée Mistral,
Avignon : « Poésie scientifique
et science poétique : sur des vers de Lucrèce »
Pause
de 10 h 30 à 11 h
11
h : Françoise Gomez,
IA-IPR Lettres, Académie de Lille : « Les passions et la science, des morales antiques à la neurobiologie »
Commission des
Antiquités régionales
9
h : Michel Christol, Pr. Univ. de
Panthéon-Sorbonne : « L’organisation
des communautés en Transalpine et en Narbonnaise méridionale sous la domination
de Rome »
9
h 30 : Fabienne Olmer, CR. CNRS
(Lattes) : « Le commerce du vin
entre le Rhône et les Cévennes (II-Ier siècles av. J.-C.) »
10
h : Patrick Thollard, MCF Univ. de Montpellier
III : « Le centre
monumental de l’agglomération de
Murviel-lès-Montpellier ».
Pause
de 10 h 30 à 11 h
11
h: Stéphane Mauné, CR CNRS (Lattes) :
« La villa vinicole de Q. Iulius
Primus à Aspiran (Hérault). Un centre domanial de Narbonnaise pendant le
Haut-Empire »
MERCREDI
3 SEPTEMBRE APRÈS-MIDI
14
h :
Excursion à la villa de Loupian
JEUDI
4 SEPTEMBRE MATIN
Commission de Grec
9 h : Jean-Pierre Levet,
Pr. Université de Limoges : « Logique
et vérité chez Ptolémée »
9 h 30 : Robert Halleux, Pr.
Univ. de Liège, associé étranger de l’Institut : « Traités techniques du corpus des
alchimistes grecs »
10 h : Didier Marcotte, Pr.
Univ. de Reims : « La
contribution des campagnes militaires du début de l’époque impériale aux
sciences de l’espace »
Pause de 10 h 30 à 11 h
11 h : Alessia Guardasole,
CNRS, Paris : « La science des
Anciens dans les catéchismes scolaires à l’époque byzantine : l’exemple
des Problèmes hippocratiques »
11 h 30 : Françoise Skoda,
Pr. Univ. de Paris-Sorbonne : « Le
grec ancien et la constitution d'une terminologie médicale moderne »
Commission de Latin
9
h : Mireille Courrént,
MCF Univ. de Perpignan : « L’encyclopédisme et la formation de
l’esprit scientifique »
9
h 30 : Louis Callebat, Pr. émérite Univ. de
Caen : « Le savant et le livre »
10
h : Carmen Codoñer, Pr. émérite Univ. de
Salamanque : « Les différentes
formes de connaissance chez les Romains »
Pause
de 10 h 30 à 11 h
11
h : Catherine Jacquemard, Pr. Univ. de Caen :
« Hommes de science à
Rome : le regard du XIXe siècle français »
11
h 30 : Philippe Mudry, Pr. émérite Univ. de
Lausanne : « Y a-t-il une
science romaine? »
Commission de
Littérature des XIXe-XXe siècles
9
h : Sylvie Thorel-Cailleteau, Pr. Univ. de Lille
III : « Le mécanisme de la
fiction (Poe, Baudelaire, Mallarmé, Villiers de l’Isle-Adam) »
9
h 30 : Bertrand Marquer, MCF Univ. de Strasbourg
II : « Le monument littéraire
de Charcot»
10
h : Hugues Marchal, MCF Univ. de Paris III :
« La poésie scientifique, XIXe
-XXe siècles »
Pause
de 10 h 30 à 11 h
11
h : Irène Langlet, MCF Univ. de Rennes II :
« Une gêne technique à l’égard de la
science : la science-fiction française »
11
h 30 : Claire Barel-Moisan, Fondation Thiers
CNRS : « Balzac et les savoirs
scientifiques »
Commission des
Jeunes
9 h : Tristan Vigliano, Boursier de la
Fondation Tomlinson, post-doctorant et assistant de recherche à McGill University
(Montréal), sous la supervision du Professeur Diane Desrosiers-Bonin : « L’humanisme face aux sciences dans le De
Disciplinis (1531) de Jean-Louis Vivès »
9 h 30 : G. Péoux, MCF physique, Univ. de Paris X : « Le problème des réfractions atmosphériques à
travers la correspondance entre Tycho Brahe et Christophe Rothmann (1585-1590) »
10 h : Jean-Baptiste Guillaumin, AMN Univ. de Caen : « La place et le statut de la musique dans
l’encyclopédisme de Martianus Capella »
Pause de 10 h 30 à 11 h
Commission de Pédagogie: « L’évolution de l’enseignement des
langues anciennes : la place des
textes scientifiques »
9 h : Jean-Marie Kowalski, professeur agrégé, Ecole
navale, Brest : « La
représentation des espaces maritimes chez les géographes grecs »
9 h 30 François Gadeyne, professeur de Lettres supérieures, Lycée Bertran de
Born, Périgueux : « La Physique d’Aristote au lycée »
Commission des
Antiquités régionales
9
h : Daniela
Ugolini, CR CNRS, Aix-en-Provence : « Présences grecques en Languedoc : évolution et conséquences »
9
h 30 : Antoine Pérez, MCF Univ. de Montpellier
III : « Les Bébryces d’Occident
ont-ils existé ? À propos de Silius Italicus, Punica III, 420 »
10
h : Martine Assénat, MCF Univ. de
Montpellier III : « Les territoires en pays arécomique : nouvelles perspectives »
Pause
de 10 h 30 à 11h.
11
h : Christophe Pellecuer, DRAC/CR. CNRS
(Lattes) : « Économie agricole
et urbanisation en Gaule méridionale aux VIe-Ier s. avant
J.-C. »
11
h 30 : Michel Chalon, MCF Univ. de Montpellier
III : « L’évangélisation des
campagnes en Narbonnaise d’après l’épigraphie »
14 h 30 : François Souq Directeur interrégional
de l’Inrap Méditerranée : « Archéologie préventive, mémoire
et modernité : concilier connaissance des sociétés humaines et
développement économique »
15 h : Claude
Debru, Pr. à l’ENS Ulm Paris, correspondant de
l’Académie des Sciences : «L’avenir
de la science »
Allocution finale :
15 h 45 : Jacques
Jouanna, Président
de l’Association, membre de l’Institut : conclusions du congrès.
16 h : Apéritif de clôture
***
Journée d’étude du Service
d’histoire de l’éducation de l'INRP organisée par Pascale
Hummel
La transmission du grec, entre
tradition et modernité
vendredi 3 octobre 2008 de 9 h à 18 h
ÉCOLE
NORMALE
SUPÉRIEURE
-
Salle des Actes - 45 rue d’Ulm - 75005 Paris
Service
d’histoire de l’éducation - INRP - 45 rue d’Ulm - 75005 Paris
Dans un passé encore
proche, certains observaient que le principal organisme chargé de la recherche
pédagogique (INRP) n’incluait aucun programme sur l’enseignement des langues
anciennes. En fait, le Service d’histoire de l’éducation (SHE), à travers les
travaux de Marie-Madeleine Compère et Alain Choppin, s’intéresse bien à
l’histoire de la transmission du grec et du latin, mais leur enseignement
contemporain était absent jusqu’ici des recherches en didactique. C’est pour
faire la jonction entre le passé et le présent et contribuer à leur éclairage
mutuel que Pascale Hummel, auteur de la base Cassandra sur les outils
d’enseignement de la langue grecque, organise une journée d’étude proposant des
interventions et de larges discussions sur La transmission du grec entre
tradition et modernité dans le système français (et européen).
9
h : Accueil des participants.
9
h 15 : PASCALE
HUMMEL (INRP-SHE) :
Introduction de la journée.
9
h 30 : OLIVIER
PÉDEFLOUS (Paris
IV-Sorbonne) : Pratiques du grec en France au début du XVIe
siècle : les spécificités d’un moment culturel.
10
h : ALAIN
CHOPPIN (INRP-SHE) : La
production des manuels d’enseignement du grec de la Révolution à nos jours.
10
h 30 : Discussion - pause.
11
h : RÉMY
GUÉRINEL (chercheur) : L’apprentissage
du grec par Auguste-François Maunoury (1811-1898) en dialogue avec l’œuvre de
Marcel Jousse (1886-1961).
11
h 30 : CHARLES
DELATTRE (Paris
X-Nanterre) : Kuklos Hellenikos. Apprentissage et pratique orale du grec
ancien.
12
h : Discussion - repas.
14
h 30 : JEAN-PIERRE WEILL (Inspecteur
général honoraire) : Témoignage rétrospectif sur la pratique du grec dans
l’enseignement secondaire.
15
h : PAUL
DEMONT (Paris IV-Sorbonne)
: Grec et humanités à Paris IV-Sorbonne (XXe-XXIe
siècles).
15
h 30 : CHRISTOPHE
BRÉCHET (Paris X-Nanterre) :
Nanterre ou la place du grec ancien sur un campus de 35 000 étudiants.
16
h : ORLANDO
POLTERA (Université de
Fribourg, Suisse) : Et la roue tourne : l’évolution des manuels de grec en
Suisse.
16
h 30 : DAVID
LANGSLOW (Université de
Manchester, Grande-Bretagne) : Further reflections on some aims and
assumptions of ancient Greek courses at (British) universities.
17
h : PASCALE
HUMMEL : Conclusion -
baptême de Cassandra.
DATE DE
PUBLICATION EN LIGNE : 6 septembre 2008